帯石観音のご詠歌
| 補陀落(ふだらく)や 帯石山も 異ならず |
| 結ぶこころは ひとつ観音 |
| <現代語訳> |
インド南方にあるという観音様の浄土、補陀落山よ。帯石山もそこと異ならない観音霊場である。補陀落山と帯石と結ぶこころはひとつ、皆の拝む観音様の知恵と慈悲である。
|
| いく世々も 尽きぬえにしと 結びおく |
| 仏の誓い 重き帯石 |
| <現代語訳> |
多くのはてしない世々までも尽きることのない衆生との御縁として石の帯で結んでおかれた人々を救う仏の誓いも重い帯石よ。
|